ago 20, 2026
Benjamin Bernheim brilha como Hoffmann na Metropolitan Opera em “Os Contos de Hoffmann”
Os Contos de Hoffmann, de Jacques Offenbach, é frequentemente lembrada por suas melodias sedutoras, sua atmosfera fantástica e seus momentos de humor. No entanto, por trás do brilho musical existe uma obra profundamente sombria. A ópera apresenta um mundo em que o amor é acompanhado pela manipulação, a criatividade convive com a autodestruição e forças malignas parecem perseguir o protagonista a cada passo. Foi nesse universo inquietante que o tenor francês Benjamin Bernheim assumiu o papel-título na Metropolitan Opera, em Nova York, em uma apresentação realizada em 24 de outubro de 2024.
Uma obra mais perturbadora do que parece
À primeira vista, Os Contos de Hoffmann pode parecer uma fantasia musical repleta de personagens excêntricos, situações absurdas e números vocais memoráveis. A música de Offenbach, com sua inventividade melódica e sua capacidade de alternar leveza e drama, contribui para essa impressão. Mas a estrutura da ópera revela rapidamente uma narrativa muito mais cruel.
Mesmo no prólogo, quando Hoffmann está entre seus colegas estudantes, há uma presença ameaçadora à espreita. O ambiente descontraído é interrompido pela sensação de que algo está prestes a dar errado. A figura maléfica que surge nesse momento não é apenas um antagonista convencional: ela parece representar as forças que sabotam Hoffmann, seus desejos e sua própria imaginação. Ao longo da obra, esse mal reaparece sob diferentes formas, perseguindo o poeta em cada uma de suas histórias de amor.
Essa dimensão sombria é essencial para compreender a ópera. O espetáculo não trata apenas de romances fracassados, mas de um homem que transforma suas experiências em arte enquanto se perde dentro delas. Hoffmann é simultaneamente narrador, amante, vítima e criador. Sua visão do mundo é filtrada pela memória, pelo álcool, pelo desejo e pela fantasia.
Benjamin Bernheim no centro do espetáculo
Como Hoffmann, Benjamin Bernheim enfrentou um dos papéis mais exigentes do repertório francês. O personagem permanece em cena durante grande parte da ópera e precisa transitar entre diferentes estados emocionais: a euforia do estudante, a paixão do amante, o desespero do homem rejeitado e a introspecção do artista que tenta compreender sua própria vida.
Bernheim possui qualidades especialmente adequadas a esse desafio. Seu canto combina elegância, clareza textual e uma luminosidade vocal que permite ao público acompanhar cada transformação do protagonista. Em vez de apresentar Hoffmann como uma figura unidimensional, o tenor evidencia suas contradições. O poeta pode ser espirituoso em um momento e vulnerável no seguinte; pode parecer confiante e, logo depois, revelar uma profunda fragilidade.
Essa complexidade é decisiva. Hoffmann não é um herói tradicional que supera obstáculos por meio da força ou da determinação. Ele é um personagem frequentemente dominado pelas circunstâncias e pelas próprias paixões. A interpretação de Bernheim favorece justamente essa humanidade imperfeita, fazendo com que o público perceba não apenas o brilho artístico do poeta, mas também seu isolamento.
As três histórias de amor
A ópera é construída em torno das experiências amorosas de Hoffmann com três mulheres: Olympia, Antonia e Giulietta. Cada episódio apresenta uma atmosfera distinta e explora uma forma diferente de desejo.
Olympia e o perigo da idealização
No episódio de Olympia, a comicidade nasce da incapacidade de Hoffmann de perceber que está apaixonado por um autômato. A célebre ária da boneca, com seus saltos e dificuldades técnicas, é um dos momentos mais conhecidos da obra. Entretanto, por trás do humor existe uma crítica à idealização. Hoffmann se apaixona por uma imagem perfeita, sem vontade própria, porque pode projetar nela tudo aquilo que deseja encontrar.
A situação torna-se ainda mais perturbadora quando essa fantasia é destruída de maneira violenta. O que parecia uma aventura cômica adquire contornos de pesadelo, reforçando a ideia de que o protagonista não consegue distinguir completamente a realidade de suas próprias invenções.
Antonia e o conflito entre arte e vida
O episódio de Antonia é provavelmente o mais trágico. A jovem sofre de uma doença que torna perigoso cantar, mas sua paixão pela música é tão intensa que ela não consegue abandoná-la. Nesse núcleo dramático, Offenbach explora o conflito entre a necessidade de preservar a vida e o impulso irresistível da criação artística.
O sofrimento de Antonia também revela uma das obsessões centrais da obra: a arte pode salvar, mas também pode destruir. O canto, que deveria ser uma expressão de liberdade, transforma-se em uma ameaça física. Para Hoffmann, amar Antonia significa confrontar os limites entre inspiração, sacrifício e morte.
Giulietta e a sedução da corrupção
Em Veneza, a atmosfera muda novamente. O episódio de Giulietta é mais sensual, ambíguo e moralmente corrosivo. A cidade aparece como um espaço de prazer, disfarce e traição, no qual as pessoas parecem trocar sentimentos e identidades como se fossem objetos.
Ali, Hoffmann se vê envolvido em uma trama de sedução que atinge diretamente sua identidade. A perda não é apenas amorosa: é também simbólica. O protagonista percebe que seu desejo pode ser usado contra ele e que a paixão, quando submetida à manipulação, pode levar à completa desorientação.
O papel das forças malignas
Um dos elementos mais fascinantes de Os Contos de Hoffmann é o fato de que os antagonistas são interpretados, tradicionalmente, pelo mesmo cantor. Essa recorrência dá a entender que as ameaças enfrentadas pelo protagonista podem ser manifestações de uma única força ou de um mal que assume diferentes rostos.
Mais do que vilões individuais, essas figuras representam obstáculos psicológicos e espirituais. Elas podem ser lidas como encarnações da dúvida, da inveja, da violência e da própria tendência de Hoffmann à autodestruição. A perseguição torna-se, assim, tanto externa quanto interna. O protagonista luta contra homens que querem prejudicá-lo, mas também contra suas próprias ilusões.
Uma atuação que combina brilho e vulnerabilidade
A força da apresentação da Metropolitan Opera está na capacidade de manter esses contrastes em equilíbrio. A música de Offenbach exige virtuosismo, mas o espetáculo não pode se limitar à exibição vocal. É necessário preservar a atmosfera de ameaça que acompanha a narrativa desde o início.
Benjamin Bernheim parece compreender esse equilíbrio. Sua atuação como Hoffmann não depende apenas da potência sonora, mas da construção de um personagem emocionalmente exposto. O tenor consegue transmitir o prazer da narrativa, a excitação do desejo e o peso das perdas. Seu Hoffmann não conta histórias apenas para entreter os demais: ele parece narrá-las para tentar dar algum sentido ao próprio sofrimento.
Esse aspecto torna a interpretação particularmente envolvente. A cada novo conto, o público reconhece padrões que se repetem: a idealização, a esperança, a interferência de uma força destrutiva e o inevitável colapso. Ainda assim, cada episódio possui sua própria identidade musical e dramática, mantendo a ópera viva e imprevisível.
Conclusão
A apresentação de Os Contos de Hoffmann na Metropolitan Opera reafirma a riqueza de uma obra que não deve ser reduzida a seus momentos mais populares. Por trás das melodias brilhantes e das situações fantásticas, existe uma narrativa sobre perda, obsessão, identidade e criação artística.
Como Hoffmann, Benjamin Bernheim oferece uma interpretação que valoriza tanto o refinamento vocal quanto a dimensão psicológica do personagem. Seu desempenho ajuda a revelar o lado mais humano e doloroso do poeta, enquanto a música de Offenbach mantém o espetáculo suspenso entre o encanto e o pesadelo. O resultado é uma experiência operística intensa: sedutora na superfície, mas profundamente inquietante quando observada com atenção.
Related read: Por Que Nem Todo Clássico é uma Obra-Prima Perfeita — e Isso Também é Parte de Seu Valor